This funny top is made in a printed cotton with different shade of pale pink, green, brown and beige  ! There is a cute floppy neck bow  which can be tied in several ways and ruffle shoulders ! The hem on the sleeves and at the bottom of this blouse is a decorative roll edge. You can buy this top in a shop called « Le Dressing » situated 16, rue de Chateauneuf 37000 Tours.

Ce haut marrant est fait dans un coton imprimé avec différentes nuances de rose pâle, vert, marron et beige ! Il a un large col lavallière qui peut être noué de plusieurs manières et des épaules volantées ! L’ourlet des manches et du bas de cette blouse est un ourlet roulotté décoratif. Il est possible d’acheter ce haut dans un magasin appelé « le Dressing » situé au 16, rue de Chateauneuf 37000 Tours.

These are 3 new shimmering leggings ! Handmade in lamé, with elastic waistband, they’re extra long ! If you want one of them , click on the picture to visit my shop  on « A Little Market »

Voici 3 nouveaux leggings aux couleurs miroitantes ! Faits à la main en lamé, et dotés d’une ceinture élastique, ils sont extra longs. Si vous en voulez un, cliquez sur l’image  pour visite ma boutique sur  » A Little Market »

Aren’t these helmets so inspired ? Ideal for riding a motorbike and put something different than a standard black helmet on ! Unfortunately it’s not for sale !  A communication agency from Kazakhstan created these unusual helmets only as a design creation. Click on the picture to see all the creations directly on the official website.

Ces casques ne sont t’ils pas inspirés ? Idéal pour rouler en moto et porter enfin autre chose qu’un casque standard noir ! Malheureusement, ils ne sont pas en vente ! Une agence de communication du Kazakhstan à créé ces casques insolites seulement en tant que création design. Cliquez sur l’image si vous souhaitez voir l’ensemble des créations directement sur le site officiel.

A dear friend of mine really liked my previous dress called « Green and Frilly » ! Unfortunately, she doesn’t like the colour ! So I made up an orange version of this dress for her ! Here is the result.

Une amie très chère a eu un coup de coeur sur ma précédente création appelée « Green and Frilly » ! Malheureusement, elle n’aimait pas la couleur ! Je lui ai donc fait la même robe mais dans un ton orange ! Voici le résultat !

This wrap aroud skirt is made in cotton. The belt is white and the rest is red. Some funny square shaped buttons (one red and four white) enlightens this one of the kind creation. Two darts on the back make the skirt fits perfectly . Lined with white cotton for a better finishing. A matching red and white fabric necklace with the same button completes wonderfully the outfit. Worn with one of my own blouse for the picture. Size US 12 /  UK 14 only.

Cette jupe portefeuille est faite en coton. La ceinture est blanche et le reste est rouge. Quelques drôles boutons de forme carrés (un rouge et quatre blanc viennent illuminer cette création unique. Deux pinces dans le dos font que la jupe s’adapte parfaitement aux formes. Doublé avec du coton blanc pour une meilleure finition. Un collier assorti en tissu rouge et blanc avec le même bouton complète merveilleusement la tenue. Porté avec une de mes chemises sur cette photo. Cette jupe existe en taille 42 uniquement.

The top 10 pantone colors for spring 2011 is out !

« The colors designers have chosen for the spring season present an interesting marriage of unexpected warm and cool tone » said Leatrice Eiseman , executive director of the Pantone Color Institute.

First hue is an intense , really gorgeous pink called honeysuckle. This charming color is pretty and so girly ! It reminds me of a thirst-quenching watermelon.The coral rose is a luminous and warm shade of orange. I think instantly of India and all those spices arranged in perfect piles  in improvised market in the middle of the streets. The next one is another orange, tell me Beewax and I imagine honey and a fuzzy swarming sensation. In the beginning of spring, I often feel like I’m awakening. Then, it’s a color called Peapod. It brings to my mind a revival sensation. At spring time, everything grows again, like a new birth. I see nature, wild jungles. Silver peony comes next, a really sweet hue which gives a nude impression when worn. This exquisite color is made for fairy women and will give a sophisticated look with basic items. This Russet color is a deep brown, it leads our minds to mysterious country. It makes me think of Indian skin tone which is so beautiful and appealing. An electrifying blue called Regatta will brighten the spring and calls up vacations, summer and sea ! A refreshing cocktail in one hand , the warmth of the sun and the sound of waves in the distance ! The Blue Curaçao is another shade of blue and evokes carribean waters and tropical destinations. All pastel colors puts immediatly in my mind some nostalgic and poetic notions. And this Lavander is exactly the right color for that. This delicate shade will fit perfectly with sentimental and soft women. I LOVE this one, I think it’s my favorite color of the batch.Finally, the last one is a classical neutral grey called Silver Cloud ! I don’t especially like grey but it’s an easy match with every other colors in your dressing so… For me, it’s a cold color and too much people during winter wears gloomy colors like grey and black, so when spring arrives it’s RAINBOW LAND !

Le top 10 Pantone des couleurs pour le printemps 2011 est sorti !

« Les couleurs que les designers ont choisi pour la prochaine saison de printemps présentent un mariage intéressant et inattendu de tons chauds et froids » dit Leatrice Eiseman, directrice exécutive de l’Institut Pantone.

La première teinte est un rose intense, vraiment magnifique appelé Chèvrefeuille. Cette charmante couleur est si jolie et girly, elle m’évoque une pastèque rafraichissante. Le rose corail représente une nuance chaude et lumineuse d’orange. Je pense immédiatement à l’Inde et toutes ces épices disposées en piles parfaites dans des marchés improvisés au détour d’une rue. La couleur suivante est un autre orange, dites moi Cire d’Abeille et j’imagine le miel et une sensation de fourmillement confuse. Au début du Printemps, j’ai souvent l’impression de m’éveiller.Puis, c’est une couleur appelée Peapod que j’associe à une sensation de renouveau. Au printemps , tout repousse à nouveau, comme une nouvelle naissance. Je vois la nature et la jungle sauvage. Vient ensuite, Pivoine argentée, une teinte vraiment douce, qui donne une impression « nude » quand elle est portée. Cette couleur exquise est faite pour les femmes qui aiment les mondes féériques et donnera un look sophistiqué même avec des tenues basiques. La couleur Brun-Roux est un marron profond, ce qui fait voyager notre esprit vers des contrées mystérieuses. Cela me fait penser au teint des indiens qui est si beau et séduisant. Un bleu électrique nommé Régate illuminera votre printemps et rappelle les vacances, l’été et la mer. Un cocktail désaltérant dans les mains, la chaleur du soleil et le bruit des vagues au loin ! Le Blue Curaçao est une autre teinte de bleu qui évoque les eaux caribéennes et les destinations tropicales. Toutes les couleurs pastelles éveillent dans mon esprit des notions de poésie et de nostalgie. Et cette couleur Lavande est la couleur faite pour ça. Cette teinte délicate correspondra parfaitement aux femmes sentimentales et douces. J’ADORE celle ci, je pense que c’est ma préférée du lot. Finalement, la dernière est un gris neutre classique appelé Nuage Argenté . Je n’apprécie pas spécialement le gris mais c’est une couleur imparable à associer avec toutes les couleurs de votre dressing donc… Pour moi, c’est une couleur froide et beaucoup trop de personnes portent des couleurs moroses et lugubres comme le gris et le noir durant l’hiver, ainsi quand l’hiver arrive il faut que le monde se transforme en ARC EN CIEL !

Last June, Man One (the owner of a downtown L.A based gallery) offered that I could send some Happy Friandise’s stuff  for the Sweet Things show at Crewest during July since the theme was exactly the spirit of HF. There was many greats artists like Indie 84, Queen Andrea, Martha Cooper, Motel7, Koralie, Mickey, Klor, and Sherm. So I sent some donut’s belts, some HF postcards, a clutchbag and a coin purse. I also sent this half handbag / half plush creation. You can wear it like a shoulder strap bag OR if you untie the hands , it becomes a a plush with big arms. There’s a pocket inside. Made in synthetic fur, it’s really a funny piece which is either useful or decorative for your house.

En juin dernier, Man One (le propriétaire d’une galerie basé au centre de Los Angeles) m’a proposé d’envoyer quelques produits Happy Friandise pour  l’exposition Sweet Things qui aurait lieu en juillet à Crewest puisque le thème correspondait vraiment à mon esprit. Il y avait des grandes artistes telles que Indie 84, Queen Andrea, Martha Cooper, Motel7, Koralie, Mickey, Klor et Sherm. J’ai donc envoyé quelques ceintures donuts, des cartes postales, une pochette de soirée et un porte monnaie. J’ai envoyé également cette création mi sac à main / mi peluche. On peut le porter comme un sac en bandoulière OU si on détache les mains, il devient une peluche avec de grands bras. Il y a une poche intérieure. Fait en fourrure synthétique, c’est une pièce marrante qui est soit utile soit décorative pour votre maison.

New Happy Friandise’s accessories for the summer :

A black coin purse decorated with a white cotton bow on the front, the inside is handsewn. And a clutchbag made in a typical french toile de Jouy. These two accessories are available  at the Sweet Things show in Crewest.

Nouveaux accessoires Happy Friandise pour l’été :

Un porte-monnaie noir orné d’un noeud de coton blanc à l’avant, les finitions intérieures sont exécutées à la main. Et une pochette de soirée faite en Toile de Jouy typiquement française. Ces deux accessoires sont disponibles à l’exposition Sweet Things à Crewest.